PAPPILAJARANG 5 ARU

 ARU

Aru adalah sejenis puisi Makassar yang biasa diperagakan disertai ucapan dan gerak. Jumlah barisnya bermacam-macam, tetapi kata-katanya tertentu, irama dan lagunya juga tertentu sesuai dengan gerakan jiwa dan gerakan tubuh orang yang mengucapkannya.

Aru merupakan janji setia yang biasa diucapkan oleh seorang hulubalang atau perwira, tubarani dalam bahasa Makassar pada suatu upacara tertentu, misalnya upacara siap siaga untuk menghadapi suatu perang. Biasa juga dilakukan pada waktu diadakan upacara perkawinan. Sambil memegang hulu keris atau badiknya atau mengayunkannya dengan sikap yang gagah perkasa serta semangat yang berkobar-kobar, tubarani mengucapkan ikrar di hadapan raja atau pemerintah dan rakyat. Jadi, dapat dikatakan bahwa aru itu sebagai alat yang penting untuk membakar semangat perjuangan (Sikki dan Nasruddin, 1995).

Contoh Aru

Latin	Lontarak	Arti
Tojeng karaeng Tojeng-tojeng karaeng Cinik-cinik sai sallang Ata matojen-tojenta Ata makbannang kebokta   Burakne tojenga Katimbang laki-lakia Bukkuruk tanikadoa Jangang tanipakurrua Tenala tonrolok tanarakkai Burakne nasampeangang Barani malanjo-lanjo   Tojeng karaeng I pantarak tompi sallang karaeng Ri parang pattunggalengang   Nampa nicinik Balembeng batang rappoa Tonasak batang jambua Inai-nai sallang karaeng Tampateteki ri adak Tampaempoki ri kontu tojeng   Kupannepokangi sallang Pasorang ri tannga parang Kupanreppekangi panjalling Ri barugaya	toej krea toej toej krea cini cini sai sl at mtoej toejt at mbn ekbot   buren toejG ktib lki lkia bukuru tnikdoa jG tnipkurua etny toloro tnrkai buren nsepaG brni mljo ljo    toej krea ai ptr topi sl krea ri pr ptugelG   np nicini beleb bt rpoa tons bt jbua ainai nai sl krea tpetetki ri ad tpeapoki rikotu toej     kupenpokGi sl psor ri tG pr kuperepkGi pjli ri brugy	Sungguh tuanku Sungguh-sungguh tuanku Lihat saja nanti Hambamu yang berhati sungguh Hambamu yang tulus Ikhlas   Laki-laki yang diandalkan Belalang Jantan Terkukur yang tak terpikat Ayam yang tak dihimbau Laki-laki yang tak mengenal Perintang jagoan yang tak dilawan Berani tak ada taranya   Sungguh tuanku Nanti di medan laga di medan tempur   baru tampak banir di batang pinang teras di batang jabu barang siapa nanti tuanku tak mengenal kedudukanmu tak tahu derajatmu   akan kuhajar dengan tombak akan kuremuk redamkan di Tengah selasar